Miami Vice, saison 2, épisode 17
Dans « Miami Vice, saison 2, épisode 17 », une jeune femme noire Cindy (Shary Headley) est témoin d'un meurtre commis dans un hôpital dans lequel elle rendait visite à son petit ami « skate-boarder » plâtré après une mauvaise chute. Cindy prend des photos du tueur qui est identifié comme Sirat Bandi (Xavier Coronel), un trafiquant de drogue désirant faire commerce des kilos de morphine dérobées. Rapidement Crockett (Don Johnson) et Tubbs (Philip Michael Thomas) se voit affectés par Castillo (Edward James Olmos) à la protection de Cindy devenue par la maladresse des journalistes une cible. Mais Crockett se voit attribué l'aide de Danielle Hier (Lisa Eichhorn) une policière française d'Interpol très hautaine. Tandis qu'il tente de l'amadouer, Tubbs manque de peu de faire tuer Cindy qui avait fugué de sa cache et se fait tirer dessus au fusil à lunettes. Plus grave encore les policiers de Miami tombent dans une embuscade tendue par Bandi qui les atti...
