Hit and run, saison 1, épisode 3 (Lior Raz, Avi Isaacharoff)

 

Dans « Hit and run, saison 1, épisode 3 » Segev Azulai (Lior Raz) débarque à New-York et prend contact chez son ami Gal Thoren (Ron Harel) qui vit modestement à Brooklyn.

Ensemble, ils contactent l'avocate Sanaa Lathan (Naomie Hicks) qui refuse tout d'abord de les aider par peur des débordements.

On découvre donc le passé des deux hommes infiltrés comme mercenaires auprès d'un trafiquant mexicain Aronov (Isaac Katlov), avant de le livrer à la police.

Lors de la cérémonie en l'hommage de Danielle (Kaelen Ohm), ils rencontrent les Dexler.

A l'aide des information de Sanaa finalement plus coopérative, les deux hommes localisent la boite de nuit d'Aronov et lui rendent visite.

Ils retrouvent les deux faux Hongrois sur place et une fusillade éclate.

Maitrisé, Aronov , finit par avouer avoir engagé les tueurs mais ignorer que la cible était Danielle (Kaelen Ohm) la femme de Segev.

Segev le croit et finit par coincer les Hongrois et tuer l'un d'entre eux sans connaître le véritable commanditaire.

Fou de rage, il doit se replier avec Gal blessé.

Alors qu'il récupère sur un canapé et regarde d'anciennes photo de son mariage, il est frappé par le visage de son agresseur tué en Israël aux cotés de Michel Wexler (Gregg Henry).

Lorsqu'il se rend chez les Wexler, il découvre un appartement loué sur AirBnB et comprend qu'il a été dupé par les parents de son ex-femme.

En conclusion, « Hit and run, saison 1, épisode 3 » change la donne avec le cadre d'une enquête se déroulant à New-York avec un « sidekick » plus extraverti et fun.

Peu à peu, le passé de Segev se fait connaître et explique ses capacités en close combat et sa maitrise en maniement des armes.

Mais le chef criminel qu'il pensait responsable de la mort de sa femme s'avère être une fausse piste.

L'attitude trouble des parents de Danielle inquiète et laisse à penser à une implication dans l'affaire.