Narcos, saison 2, épisode 9 (Chris Brancato, Carlo Bernard, Doug Miro)

Dans « Narcos, saison 2, épisode 9 », alors qu'Escobar est dans la nature, les Los Pepes annoncent leur dissolution à la presse.

Le cartel de Cali décide de laisser une opportunité aux Castagno pour devenir les nouveaux boss de Medellin mais pour ceci il leur faut éliminer l'encombrant clan de Judy Moncada (Cristina Umana).

Après qu'elle ait échappé à un attentat à la voiture piégé, Judy contacte par le biais de Don Pedro (Mauricio Cujar) Pena (Pedro Pascal) pour mettre hors d'état de nuire les paramilitaires.

Pena qui se sait menacé pour leur avoir divulgué des informations dans la traque d'Escobar (Wagner Moura), propose que Judy devienne une informatrice de la DEA afin de lui assurer son soutien, ce qui ne plait pas à Don Pedro.

Dans sa planque chez son père Juan Pablo Escobar (Juan Murcia), un vieux fermier, Escobar fait profil bas et vaque à des taches manuelles aidé par le fidèle Limon (Leynar Gomez).

Une dispute entre le père et le fils a lieu, ce dernier étant offusqué d'etre considéré comme un criminel.

Furieux, le parrain charge Limon de récupérer de l'argent enterré sous un arbre mais lorsqu'il découvre que les billets ont été corrompu par l'humidité, Limon va trouver Maritza (Martina Garcia) pour lui reprendre l'argent qu'il lui avait laissé pour refaire sa vie avec sa fille.

Une violente altercation a lieu et lorsque Maritza menace de le balancer aux autorités, Limon tue Maritza et rapport le peu d'argent qu'il a trouvé vers son patron.

Ensemble, ils décident de revenir à Medellin pour se rapprocher de Tata (Paulina Gaitan), sans se douter que par l'intermédiaire d'un garde de sa résidence, la DEA et les forces de police colombiennes écoutent ses conversations secrètes dans l'espoir de localiser Escobar.

En conclusion, « Narcos, saison 2, épisode 9 » produit un face-à-face dur et intense entre Escobar et son père, un vieux et modeste fermier choqué par la malhonnêteté de son fils.

Après avoir été rejeté par son père, Escobar revient vers la ville ou l'attend son destin et ses ennemis.

Et si le dénouement avait lieu à Medellin ?